FOR BETTER OR FOR WORSE – Cirque Aïtal

ÆGTE CIRKUSKÆRLIGHED UNDER TELTDUGEN
DATO: 13. 14. & 15. aug. kl. 19.00 og 16. & 17. aug. kl. 16.00
STED: Telt på Refshaleøen, Sønder Hoved, ved havnebussen | se kort
BILLET: 165 kr / ung 85 kr

 

Festivalen åbner med populære Cirque Aïtal, som smelter hjerter på stribe med deres blanding af støvet cirkuscharme, fransk forelskelse, sprængfarligt finsk temperament, rock’n’roll roadshow og akrobatik af den dygtigste slags.

”I medgang og i modgang”… En forestilling om parforhold, sikke en kliché. Indtil man har mødt Victor og Kati. Den store, stærke franskmand, der er lige så blød som sine krøller, og den vimse finne, der er lige så lille, som hun er hidsig. Og deres røde bil, der lever sit helt eget liv.

De har teltet med hjemmefra, og det sættes op med smuk udsigt over vandet. Her opfører de deres originale forestilling om at være cirkuspar altid på farten. Kæreste-klichéerne filtreres gennem højspændt akrobatisk energi og skør opfindsomhed og bliver til morsom, uforudsigelig og rørende cirkuspoesi for hele familien.

”You laugh. You cry. And you just love them!” Le Figaro

VARIGHED: 60 min.
ANBEFALES FRA:
6 år

CREDITS:

Af og med: Kati Pikkarainen & Victor Cathala
Med-instruktion: Michel Cerda
Musik: Helmut Nünning
Lysdesign: Patrick Cathala
Kostumer: Odile Hautemulle
Scenografi: Alexander Bügel
Cirkuskonsulent: Jani Nuutinen
Lyd og elektronik: Andreas Neresheimer
Teknik: Patrick Cathala, Simon Cathala & Pierre-Yves Dubois
Administration & turné: Bérangère Gros

Støttet af: Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Générale de la Création Artistique, Direction Régionale de l’Action Culturelle Midi Pyrénées, Conseil Régional Midi Pyrénées, the « stage music » fund of the SACD et de l’Institut Français/ région Midi-Pyrénées.
Coproduceret af: Scène Nationale d’Albi, the Théâtre de Cusset, Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Centre des arts du cirque de Haute-Normandie, Carré Magique Lannion Trégor – Pôle national des arts du cirque in Brittany, Théâtre de la Coupe d’Or – Scène conventionnée de Rochefort, Circuits – Scène conventionnée of Auch Gers Midi Pyrénées, Théâtre de l’Olivier Istres/Scènes et Cinés Ouest Provence, Théâtre Vidy-Lausanne.
Residencies: Scène Nationale d’Albi, Théâtre de Cusset and Centre Culturel Agora, Pôle national des arts du cirque in Boulazac.
Særlig støtte: Théâtre Firmin Gémier La Piscine, Pôle National des Arts du Cirque of Antony & Paris Quartier d’été

FOTO: Mario del Curto / Christophe Raynaud de Lage

www.cirque-aital.com

 

STØTTE: Præsenteres i samarbejde med Refshaleøens Ejendomsselskab og med støtte fra Institut Français + Région Midi-Pyrénées
X