THE FORESTS’ TRIAL af Sara Gebran
DATO 7., 8., 9., 10., 11., 12. oktober kl. 18.00 – ca. 19.30
Efter forestillingen 10. okt. afholdes en samtale (ca. 15 min) mellem Sara Gebran og Tosana Töben – repræsentant for GARN’s (Global Alliance for the Rights of Nature) ungeråd. Samtalen omhandler arbejdet med at udbrede naturrettigheder på tværs af kunst og aktivisme.
STED Teatersalen, William Wains Gade 11, Refshaleøen, Kbh. K – se lokation
HVAD Performance på engelsk
BILLET 100 kr.
OBS: En lille del (5-10 min) af forestillingen foregår udendørs om et bål, så medbring overtøj efter vejret. Som del af forestillingen vil publikum også blive inviteret til en fællesdans, så flade sko/sneakers anbefales.
Vi taler på Naturens vegne.
The Forests’ Trial er en fiktiv retssag, der inviterer publikum som repræsentanter for Naturen til at påtage sig rollen som dommere, der peger på dem, der er ansvarlige for to miljøkatastrofer: forureningen forårsaget af Cheminova-fabrikken i Lemvig og den ulovlige minedrift i Amazonas regnskoven i Venezuela. Ved at omdanne teatret til en retssal skaber The Forests’ Trial et rum, hvor både menneskelige og ikke-menneskelige stemmer kan samles, en slags – med reference til Bruno Latour – “Parlament for Alle levende Væsener”, for at styre vores kollektive handling, beskytte vores planet og sikre dens beboelighed.
The Forests’ Trial er den anden del af et fireårigt projekt dedikeret til at forsvare og beskytte verdens skove og advokere for Naturens Rettigheder. The Forests’ Trial udforsker et radikalt koncept — Naturen som et juridisk individ med forfatningsbeskyttede rettigheder. Vi arbejder med teatralske tribunaler – teatret som en retssal – et rum, hvor vi kan udvikle politik og praktisere selvrepræsentation og skabe handling, idet vores lokale og globale politiske repræsentanter er alt for langsomme. Styrken i denne fiktive retssag ligger i at teste, udvikle og øve nye strategier, og at være forberedt på det fjerne tilfælde, at vores meninger begynder at betyde noget, og vores kreative idéer kan blive en del af løsningerne. Dans, tekst, film, sang og lydinstallationen Nature’s Symphony er medier som er brugt til at skabe dette fiktive rum, hvor de fire performere og publikum deltager, indbyrdes afhængige og forbundene.
Den 35 min lange film i performancen er fortalt live af de fire performere og til tider af publikum selv, som Naturens repræsentanter. Filmen implicerer dem, der står til ansvar for miljøkatastrofen i de to cases præsenteret. Som en del af oplevelsen vil publikum modtage en bog, som indeholder en libretto, der følger forestillingens progression og er en guide til at forlænge retssagen hjemme.
KREDITERING
Skabt, skrevet og instrueret af Sara Gebran
Koncept, research og librettobog: Sara Gebran
Performance: i samarbejde med Marie-Louise Stentebjerg
Sang komponist: Anne Eisensee
Tekst: Sara Gebran
Performer: Marie-Louise Stentebjerg, Sara Gebran, Anne Eisensee og Snorre Elvin.
Scenografi: Tor Lindstrand and Sara Gebran
Lydinstallationen Nature’s Symphony: George Koutsouris
Filmklip: Toshie Takeuchi and Sara Gebran
Lys, video- og lyddesign: Emil Vodder
Scenografisk leder : Niclas Heydorn
Projekt koordinator: Kim Wrang Henriksen
Billed research på dansk case studie: Sara Gebran & Peter Boel.
Video af Høfde 42, Cheminova og Thyborøn: Peter Boel og Bjarne Hansen
Billed research af Venezuelansk case studie: Sara Gebran
Billeder af miner i Venezuela: Yris Paul Infante og Mercedes Castro Lanz
PR foto: Peter Boel
Bogens forfatter, koncept og design: Sara Gebran
Med bidrag fra: Yaku Perez (international dommer for the Rights of Nature, Forsvarer for
vand, Kichwa Kanari/Ecuador), Alessandro Pelizzon (miljøadvokat og miljøforsker tilknyttet
The Global Alliance for the Rights of Nature), Catherine Haas og Caitlyn Sutherlin
(Australien & USA), og Marie-Louise Stentebjerg (koreograf, DK).
Spansk oversættelse: Javier Orozco og Sara Gebran
Engelsk tekst revision: Michael Langan
Grafisk Design: Susanne Cleworth
Redaktør: Izabella Borzecka
Bogforlag: PAM
