{"id":2059,"date":"2017-10-24T18:31:10","date_gmt":"2017-10-24T16:31:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metropolis.dk\/?p=2059\/"},"modified":"2017-10-24T19:50:57","modified_gmt":"2017-10-24T17:50:57","slug":"box-helle-fuglsang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/","title":{"rendered":"BOX – Helle Fuglsang"},"content":{"rendered":"

STED<\/strong>\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8
\nDATO\u00a0<\/strong>12. & 13. aug. kl. 22
\nPRIS<\/strong>\u00a0135 \/ 75 kr.
\nVARIGHED<\/strong>: 70 min.
\n
\nEn hyldest til den konstruktive vold<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Du inviteres til kamp i kickbokseklubben, hvor den ritualiserede vold s\u00e6ttes i en dramatisk, humoristisk og performativ sammenh\u00e6ng.<\/p>\n

Den r\u00e5 energiudladning oms\u00e6ttes koreografisk og poetisk i tre minutters-kampe, hvor boksere, dansere og performere udfordres og skaber et nyt f\u00e6lles sprog. Koreografen Helle Fuglsang er blevet en del af Nordvests kickboksemilj\u00f8, og hun g\u00e5r bag om bokserne med personlige og morsomme videoportr\u00e6tter.<\/p>\n

Forestillingen skaber dialog mellem isolerede grupperinger, som til daglig lever i hver deres box, og den r\u00e6kker ud over sig selv som kunstv\u00e6rk og ind i integrationsdebatten.<\/p>\n

CREDITS<\/strong>
\nKoncept og iscenes\u00e6ttelse<\/strong>: Helle Fuglsang
\nKoreografi<\/strong>\u00a0i samarbejde med Bo Madvig & Esther Wrobel
\nVideo<\/strong>\u00a0i samarbejde med Morten Vest & Jessica Nilsson
\nForestillingen er skabt i samarbejde med Copenhagen Muay Thai Bokseklub<\/strong>
\nDansere<\/strong>: Bo Madvig, Esther Wrobel, Margot Kuiper & Anton Wretling
\nBoksere<\/strong>: Copenhagen Muay Thai Bokseklub heriblandt junior danmarksmester Mohammed Ali og nordisk + dansk mester Soufian Touti. Derudover Amith Rahman, Louise Br\u00f8mmum, Lotte Knold, Younes Castat, Gerald Glower, Mahmoud Snounou, Yasmine El Arbagi, Iman Samhi, Mohammed Samhi, Lea Pedersen, Stine S\u00f8fting, Khayre Hassan, Hamza Ghellam, Jacob Anher Lassen, Muddin Idrisi, Jacob Hilarius, Fadil Ademi og Zaharia Mansour.
\nBalletdansere fra Christianshavns Balletskole<\/strong>: Emma Vegge Andersen og Frederikke Arentz
\nSangere:<\/strong>\u00a0Sebastian Nozari, David Thielki, Kristoffer Raasted og Asger Willumsen m.fl.<\/p>\n

Filosofisk kommentator i bokseringen<\/strong>: Ole Fogh Kirkeby – professor p\u00e5 CBS
\n
\nLydkomposition<\/strong>: DJ \u00c5smund Boye Kverneland (copyflex), DJ Hvad (tidl. Kid Kishore), rapper Ali Sufi & violinist Helianne Blais og rapper KIDD
\nLysdesign<\/strong>: Per Daumiller
\nInteraktiv installation<\/strong>: Christian\u00a0Liljedahl
\nKoordinator<\/strong>: Yasmine El Arbagi
\nPR & Formidling<\/strong>: Karen Toftegaard
\nTak til\u00a0Mohammed Samhi og alle bokserne fra Cph. Muay Thai Bokseklub
\nFoto<\/strong>: Thomas Seest<\/p>\n

Med st\u00f8tte fra Statens Kunstr\u00e5ds Scenekunstudvalg, Augustinus Fonden, Bikubenfonden og Haraldsgadekvarteret.<\/p>\n

Se flere fotos p\u00e5 Flickr<\/a>.<\/p>\n

\u2018Box\u2019 is a tribute to the constructive violence. You are invited into the kickboxing club. Raw energy is choreographically transformed through the meeting of dance and boxing, and a new language is created. A language which unites two isolated groups, who normally live apart.<\/em><\/p>\n

www.wilmaversion.dk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[89,197,212],"tags":[239,238],"class_list":["post-2059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-metropolis-en","category-metropolis-2011-en","tag-box","tag-helle-fuglsang"],"acf":[],"yoast_head":"\nBOX - Helle Fuglsang - Metropolis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BOX - Helle Fuglsang - Metropolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Metropolis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-24T16:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-24T17:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Metropolis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Metropolis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Metropolis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b\"},\"headline\":\"BOX – Helle Fuglsang\",\"datePublished\":\"2017-10-24T16:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-24T17:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/\"},\"wordCount\":374,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/6108623718_53af720733_o.jpg\",\"keywords\":[\"box\",\"helle fuglsang\"],\"articleSection\":[\"Archive\",\"Metropolis\",\"Metropolis 2011\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/\",\"name\":\"BOX - Helle Fuglsang - Metropolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/6108623718_53af720733_o.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-24T16:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-24T17:50:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b\"},\"description\":\"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \\\/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/6108623718_53af720733_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/6108623718_53af720733_o.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/box-helle-fuglsang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BOX – Helle Fuglsang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/\",\"name\":\"Metropolis\",\"description\":\"performance og kunst i byens rum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b\",\"name\":\"Metropolis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Metropolis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metropolis.dk\\\/en\\\/author\\\/metropolis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BOX - Helle Fuglsang - Metropolis","description":"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BOX - Helle Fuglsang - Metropolis","og_description":"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du","og_url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/","og_site_name":"Metropolis","article_published_time":"2017-10-24T16:31:10+00:00","article_modified_time":"2017-10-24T17:50:57+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Metropolis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Metropolis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/"},"author":{"name":"Metropolis","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/#\/schema\/person\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b"},"headline":"BOX – Helle Fuglsang","datePublished":"2017-10-24T16:31:10+00:00","dateModified":"2017-10-24T17:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/"},"wordCount":374,"image":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg","keywords":["box","helle fuglsang"],"articleSection":["Archive","Metropolis","Metropolis 2011"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/","url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/","name":"BOX - Helle Fuglsang - Metropolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg","datePublished":"2017-10-24T16:31:10+00:00","dateModified":"2017-10-24T17:50:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/#\/schema\/person\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b"},"description":"STED\u00a0Cph. Muay Thai Bokseklub, Kbh. \u00d8 DATO\u00a012. & 13. aug. kl. 22 PRIS\u00a0135 \/ 75 kr. VARIGHED: 70 min. En hyldest til den konstruktive vold   Du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metropolis.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/6108623718_53af720733_o.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/box-helle-fuglsang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BOX – Helle Fuglsang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/","name":"Metropolis","description":"performance og kunst i byens rum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/#\/schema\/person\/28ebde9a3a4c8aaba603c15c4df8e28b","name":"Metropolis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be96d0c384d9d259260db3753ba2a25c99c5fc54b244ec4afea90b799463b08d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Metropolis"},"url":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/author\/metropolis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/2120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metropolis.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}